２、全現代語訳続日本紀（上）（中）（下）

　おもしろいのはこの二つの史書の名前。両者は連続する時代をあつかい、続日本紀は
日本書紀の続編のはず。なのに「続日本書紀」とならなかったのはなぜか。
　この疑問には「日本紀」という史書があったという事実を考えに入れれば氷解する。
　日本書紀にはたくさんの史料が引用され「一書に曰く」という形でその出典はあまり明ら
かにされていない。でも所々に「日本紀」というその本来の書名が出てくる。これこそ「続日
本紀」に先行する正史としての「日本紀」なのだ。そしてそれは倭国の正統王朝である太
宰府に都を置いた「九州王朝」によって編纂されたものだ。
　続日本紀を編纂した平安時代の天皇・貴族は、そしてそれを読んだ天皇・貴族は皆知っ
ていた。「日本紀」こそが最初の正史なのだと。だからその続きとして「続日本紀」を書いた
のだ。
　なぜか。彼らおよび彼らの先祖は皆九州王朝の貴族であったから。「天皇家」もそうであ
った。天武天皇は「真人」という貴族の最高の位を持っていた事は「日本書紀」にも見えて
いる。
　かれらにとって「日本書紀」、大和王朝による「正史改竄の書」であることは自明の理で
あったのだ。